CRFR is a Korea-based jewelry brand

 CRFR stands for Carat Farm and Carob Farm

The brand was created with the idea of a ‘Jewelry farm’ 

 The process of trimming and creating jewelry by hand is like a kind of farming

 The word ‘carat,’ which evaluates the value of jewel stone, 

 actually comes from the fruit ‘carob’ 

 A carob has a constant weight, 

 making it possible to weigh jewel without a scale 

 Not cold machines, 

It is like the old story that warm fruits grown on the ground, 

 determined the value of jewel stone, 

CRFR would like to contain warmth in precious jewlry

私たちは韓国に拠点を置く装身具ブランドです

CRFRは carat farm と同時にcarob farmの略です 

「装身具農場」をモチーフにして作ったブランドです 

 装身具を手作業で作り上げるプロセスが 

ある種の農業と同じだと思いました。

実際に宝石の価値を評価する「カラット」という言葉も 

「キャロブ」という実に由来したと言われます。

キャロブは一定の重量を持っており。

 はかりがなくても宝石の重量を計ることができました。 

冷たい機械ではなく 

土で育った暖かい果実が 

宝石の価値を生み出した決めたという昔話のように 

CRFRも貴重な装身具にぬくもりを込めています。 

Someone says that jewelry is just to show others

But jewelry means more than they are shown

Choosing and wearing accessories

that my heart faces before going out is a kind of little ritual

 Jewelry is meant to be handled according to your mindset

When you need confidence, 

 you may choose something a little fancier than your taste, 

 and when you have a lot of complications, 

 you may want something simple

Also, on particularly important days, 

 you take out jewelry with special memories 

 or jewelry presented by a precious person after a long time

Wearing accessories makes you look cool, 

 but it's even more beautiful 

 because people can feel your willingness to express and protect yourself

誰かはジュエリーが他人に見せるためだけのものだと言います。

しかし、 装身具は 

見られる以上の意味があると信じます。 

外出前 

その日の気分でお気に入りの装身具を選んで 

着用することは一種の小さな意識です。 

装身具は心もちで手が向いています。 

自信感が必要な日には 

お好みより少し派手なものを選んだり、 

気払いしたい日には 

シンプルで単純なスタイルを選んだりします。 

また特に大事な日には 

特別な思い出があったり 

大切な人からプレゼントされた装身具を 

久しぶりに取り出したりしますね。 

装身具を着用すると 

外的にも素敵ですが、 

そう自分を表現して守ろうとする意志が感じられ 

もっと美しいことです 

It's beautiful because there's an end 

 There are products with limited quantity, 

 and the design is constantly finished by season in CRFR

There are no exceptions to the products that have been sold continuously

CRFR avoids selling only large quantities of specific products

More than that, we would like to leave our products 

 with good energy and value without overdoing it

Everything is running towards the end, 

 but we'll always show you jewelry that can inspire you

終わりがあって美しいです 

CRFRのすべての製品は販売完了がある限定販売です。

たくさん販売された作品にも例外はありません。 

 CRFRは特定の製品をたくさん販売することを志向しておりません。

それよりも良い元気と価値を持つ作品を 

お客様にお届けしたいです。 

 すべてのものが終わりに向かって走りますが、 

いつも新しいインスピレーションを与えられる 

装飾品をお見せします